GlaxoSmithKline, the maker of the popular depression drugs Paxil and Wellbutrin, agreed to plead guilty to federal charges and pay $3 billion in the largest healthcare-fraud settlement in U.S. history.